Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
communications operation
Croatian translation:
komunikacijsko djelovanje
Added to glossary by
iilak
May 24, 2012 09:43
12 yrs ago
1 viewer *
English term
communications operation
English to Croatian
Social Sciences
Advertising / Public Relations
odnosi s javnošću
Radi se o frazi koja se konstantno provlači i ponavlja u knjizi "Managing the Preident's Message" koja daje detaljan opis komuniciranja s javnošću u uredu američkog predsjednika. Poglavlje koje mene konkretno zanima naslovljeno je "The Communications Operation of President Bill Clinton" a govori o ustroju, organizaciji i aktivnostima ureda za odnose s javnošću predsjednika Billa Clintona za vrijeme njegovih dvaju predsjedničkih mandata.
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | komunikacijsko djelovanje |
Haris Kadric
|
Proposed translations
1 hr
Haris Kadric
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Specializes in field
Bosnia and Herzegovina
WE TRANSLATE, YOU RELAX!
Native in: Bosnian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
komunikacijsko djelovanje
Komunikator marketinga i PR-a predstavlja kolektivnog interesenta, organizaciju, ustanovu ili službu iz ekonomskog, socijalnog, kulturnog, političkog ili nekog drugog područja društvenog života (npr. predsjednik države) – komunikacijsko djelovanje koje nastoji utjecati na ponašanje publike, tako da je pridobije za interese onoga koga predstavlja, persuazivnog je karaktera
Example sentence:
Marketing i PR pripadaju istoj vrsti ili tipu komunikacijskog djelovanja, no zbog njihovih posebnih značajki smatramo ih različitim oblicima tog djelovanja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "sasvim dobro se uklapa u dati kontekst, hvala na pomoći"
Discussion