no-objection fee

10:33 Jan 22, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / aviation
English term or phrase: no-objection fee
practices such as a first-refusal requirement, uplift ratio, no-objection fee .... are inconsistent with the agreement
GOGAR
Croatia
Local time: 14:29


Summary of answers provided
3administrativna pristojba
gordana spendic


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
administrativna pristojba


Explanation:
Administrativna pristojba koja se kod javnog bilježnika plaća na Izjavu o vjerodostojnosti podataka ili neke isprave

gordana spendic
Croatia
Local time: 14:29
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  bonafide1313: mislim da u kontekstu avijacije to nije slučaj, da se radi gotovo o "plaćanju šutnje", tj. naknade koju inozemna charter kompanija plaća domaćim kompanijama da se ove ne bi protivile njenim aktivnostima u njihovoj zemlji
13 mins
  -> U pravu ste, bonafide.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search