This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Croatian
  3. Agriculture

Chemical restraint flooring

Croatian translation: kemijski otporni podovi

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Chemical restraint flooring
Croatian translation:kemijski otporni podovi
Entered by: A-Var

15:35 Mar 13, 2015
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / Terminologija
English term or phrase: Chemical restraint flooring
Chemical restraint flooring.

Nema konteksta, popis pojmova.
A-Var
Croatia
Local time: 05:25
kemijski otporni podovi
Explanation:
http://www.manako-development.eu/hr/industrijski-podovi.html
POLYASPARTIC
Specijalna baza smole za izradu podova sa vrlo kratkim vremenom vezanja. Odlikuje ga dobra kemijska i mehanička otpornost te otpornost na habanje.

http://www.granpod.hr/index.php?option=com_content&view=arti...
12. Kakva je kemijska otpornost ovakvih podova?
Industrijski i dekorativni podni sustavi se (ovisno o izvedbi) odlikuju vrlo dobrom kemijskom otpornošću. Ukoliko se traži posebno visoka kemijska otpornost na određene kemikalije tada se moraju koristiti posebno formulirane sintetičke smole.

Trokomponentni, poliuretanom obogaćeni mort za podne obloge izuzetne kemijske i mehaničke otpornosti.
- See more at: http://hrv.sika.com/hr/solutions_products/02/02a010/02a010sa...
Selected response from:

V&E-Team
Croatia
Local time: 05:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4kemijski otporni podovi
V&E-Team


Discussion entries: 1





  

Answers


1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
chemical restraint flooring
kemijski otporni podovi


Explanation:
http://www.manako-development.eu/hr/industrijski-podovi.html
POLYASPARTIC
Specijalna baza smole za izradu podova sa vrlo kratkim vremenom vezanja. Odlikuje ga dobra kemijska i mehanička otpornost te otpornost na habanje.

http://www.granpod.hr/index.php?option=com_content&view=arti...
12. Kakva je kemijska otpornost ovakvih podova?
Industrijski i dekorativni podni sustavi se (ovisno o izvedbi) odlikuju vrlo dobrom kemijskom otpornošću. Ukoliko se traži posebno visoka kemijska otpornost na određene kemikalije tada se moraju koristiti posebno formulirane sintetičke smole.

Trokomponentni, poliuretanom obogaćeni mort za podne obloge izuzetne kemijske i mehaničke otpornosti.
- See more at: http://hrv.sika.com/hr/solutions_products/02/02a010/02a010sa...


    Reference: http://www.gradimo.hr/proizvod/glatki-elasticni-kemijski-otp...
V&E-Team
Croatia
Local time: 05:25
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search