pulsair valve

Croatian translation: oscilirajući pneumatski ventil

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pulsair valve
Croatian translation:oscilirajući pneumatski ventil
Entered by: Katarina Frgačić

07:57 Sep 21, 2011
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: pulsair valve
to je string, a kasnije sam naišla i na termin "pulse air" (Solenoid valve pulse air)?

Hvala
Katarina Frgačić
Croatia
Local time: 20:20
oscilirajući pneumatski ventil
Explanation:
Postoji nekoliko namjena ovakvih ventila - jedna je u upravljačkim krugovima gdje oni daju takt poput oscilatora u elektroničkim krugovima, druga sprječavanje premalih protoka u pneumatskim krugovima - oscilirajući mehanizam zatvara ventil ako razlika tlakova padne ispod neke vrijednosti i otvara ako naraste iznad druge (veće) vrijednosti. Tako je osiguran minimalni dopušteni protok.
Selected response from:

drazenborcic
Local time: 20:20
Grading comment
Hvala Vam :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4oscilirajući pneumatski ventil
drazenborcic


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
oscilirajući pneumatski ventil


Explanation:
Postoji nekoliko namjena ovakvih ventila - jedna je u upravljačkim krugovima gdje oni daju takt poput oscilatora u elektroničkim krugovima, druga sprječavanje premalih protoka u pneumatskim krugovima - oscilirajući mehanizam zatvara ventil ako razlika tlakova padne ispod neke vrijednosti i otvara ako naraste iznad druge (veće) vrijednosti. Tako je osiguran minimalni dopušteni protok.


    Reference: http://www.mag-commerce.com/pneumatski-ventili/oscilirajuci-...
drazenborcic
Local time: 20:20
Specializes in field
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 60
Grading comment
Hvala Vam :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search