Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Insurance underwriting
Croatian translation:
Preuzimanje rizika (u osiguranju)
Added to glossary by
Karen Ordanic
Dec 2, 2003 19:09
21 yrs ago
27 viewers *
English term
Business, Law, Military, Clinical Trials
Native in: Croatian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Croatian, Serbian to English, Serbo-Croat to English, and 4 more.
Insurance underwriting
English to Croatian
Bus/Financial
Underwriting:
The process of selecting risks and classifying them according to their degrees of insurability so that the appropriate rates may be assigned. The process also includes rejection of those risks that do not qualify.
The process of selecting risks and classifying them according to their degrees of insurability so that the appropriate rates may be assigned. The process also includes rejection of those risks that do not qualify.
Proposed translations
(Croatian)
| 5 | preuzimanje rizika (u osiguranju) |
Almir Comor MITI
|
Proposed translations
43 mins
Almir Comor MITI
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
In-House Experience in Banking and Law
Native in: Bosnian 
Works in: English to Croatian, English to Bosnian
Related KudoZ points
:
26
Selected
preuzimanje rizika (u osiguranju)
"to underwrite" u osiguranju ima vise od jednog znacenja (najopcenitije znacenje je "osigurati"), ali prema kontesktu rijec je o "preuzimanju rizika"
Referenca: On-line aktuarski rjecnik Hrvatskog aktuarskog drustva (aktuar = osoba koja izracunava premijske stope i sl. u osiguranju)
http://jagor.srce.hr/HAD/rjecnik.htm
Referenca: On-line aktuarski rjecnik Hrvatskog aktuarskog drustva (aktuar = osoba koja izracunava premijske stope i sl. u osiguranju)
http://jagor.srce.hr/HAD/rjecnik.htm
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala."
Something went wrong...