Vulnerable Sector

Croatian translation: osjetljiva populacija

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Vulnerable Sector
Croatian translation:osjetljiva populacija
Entered by: Martina Pokupec (X)

11:16 Aug 14, 2011
English to Croatian translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / record check (Canada)
English term or phrase: Vulnerable Sector
U obrascu:
Will you be in position of authority or trust over Children or Vulnerable people?
Check:
VULNERABLE SECTOR: No Yes... Sign consent on back of form
Martina Pokupec (X)
Croatia
Local time: 13:44
osjetljiva populacija
Explanation:
"Kao osjetljive populacije su ovom prilikom definirane migrirajuće populacije: Romi, izbjeglice, tražitelji azila, žrtve trgovanja ljudima te sve druge osobe koje migriraju zbog boljih uvjeta života, rada ili edukacije."
Selected response from:

Andreja Ciković
Croatia
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3osjetljiva populacija
Andreja Ciković


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
vulnerable sector
osjetljiva populacija


Explanation:
"Kao osjetljive populacije su ovom prilikom definirane migrirajuće populacije: Romi, izbjeglice, tražitelji azila, žrtve trgovanja ljudima te sve druge osobe koje migriraju zbog boljih uvjeta života, rada ili edukacije."


    Reference: http://www.nzjz-split.hr/druga_linkovi.asp?id=110&menu_id=LK...
Andreja Ciković
Croatia
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hvala!
Notes to answerer
Asker: Hvala!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Darko Kolega
16 mins
  -> Hvala!

agree  Svjetlana Nevescanin
28 mins
  -> Hvala!

agree  sazo
4 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search