16:30 Sep 19, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / skladištenje
English term or phrase: EPOM
Suitable materials for storage of this product include carbon steel, stainless stell, polyethylene, polypropylene, polyester and teflon.
Unsuitable materials include natural rubber, butyl rubber, EPOM and polystyrene.

Martina Pokupec (X)
Local time: 21:34

Summary of reference entries provided
This is what EPOM stands for
liz askew

Discussion entries: 3


Reference comments

5 mins peer agreement (net): +4
Reference: This is what EPOM stands for

Reference information:

Note added at 6 mins (2011-09-19 16:37:11 GMT)

Russian translation: Ethylene Propylene

Note added at 7 mins (2011-09-19 16:38:13 GMT)

EPDM rubber - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/EPDM_rubber - Cached
EPDM rubber (ethylene propylene diene Monomer (M-class) rubber), a type of synthetic rubber, is an elastomer which is characterized by a wide range of ...
Usage - Common applications - Vehicles - References

Note added at 9 mins (2011-09-19 16:39:52 GMT)

ethylene propylene diene Monomer na hrvatskom jeziku - Prevoditelj
- [ Translate this page ]
www.pogledaj.name/prevoditelj?...ethylene propylene diene M... - Cached
"ethylene propylene diene Monomer" prevedeno sa engleskog na hrvatski jezik: etilen-propilen dien monomer. Link na ovaj prijevod: Ubaci slovo: ...
Prstenaste cijevne brtve SUMO
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Gumena brtva: 20mm ili 40 mm debljine, EPDM. Pritezni segmenti/vijci i matice ... Specijalna guma izrađena iz EPDM (ethylene-propylene-diene-monomer) ...

I hope this is Croatian:)

good luck!

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Note to reference poster
Asker: Thank you, Liz!

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Dinap: excellent work
10 mins
agree  drazenborcic: Po kontekstu, kladim se na EPDM.
56 mins
agree  Dragomir Kovacevic
1 hr
agree  Gordana Podvezanec
1 day 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search