artificial intelligence

Croatian translation: umjetna inteligencija

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:artificial intelligence
Croatian translation:umjetna inteligencija

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
21:58 Apr 28, 2010
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
Additional field(s): Computers: Systems, Networks, Automation & Robotics
English term or phrase: artificial intelligence
Definition from quantumiii:
Artificial intelligence applies to a computer system that is able to operate in a manner similar to that of human intelligence; that is, it can understand natural language and is capable of solving problems, learning, adapting, recognising, classifying, self-improvement, and reasoning.

Example sentence(s):
  • At least some versions of artificial intelligence are attempts not merely to model human intelligence, but to make computers and robots that exhibit it: that have thoughts, use language, and even have free will. philosophytalk.org
  • Observations and theories of human intelligence become guiding principles for artificial intelligence research helping to refine the cognitive theories. Beckman Institute
  • In the early 1980s, expert systems were believed to represent the future of artificial intelligence and of computers in general. To date, however, they have not lived up to expectations. webopedia.com
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question is closed

umjetna inteligencija
Definition:
Umjetna inteligencija - grana informatike koja se bavi izradbom računalnih programa uza zadatke koji zahijevaju inteligenciju kad ih obavlja čovjek, UI obuhvaća učenje, zaključivanje, razumijavanje prirodnog jezika, igranje igara i dr.
Selected response from:

Sonja Bulesic Milic
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +2umjetna inteligencija
Sonja Bulesic Milic


  

Translations offered


7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
umjetna inteligencija


Definition from Kiš, M. : Informatički rječnik, Zagre:
Umjetna inteligencija - grana informatike koja se bavi izradbom računalnih programa uza zadatke koji zahijevaju inteligenciju kad ih obavlja čovjek, UI obuhvaća učenje, zaključivanje, razumijavanje prirodnog jezika, igranje igara i dr.

Example sentence(s):
  • Umjetna inteligencija (UI) je naziv koji pridajemo svakom neživom sustavu koji pokazuje sposobnost snalaženja u novim situacijama (inteligenciju). Engleski naziv za umjetnu inteligenciju je artificial intelligence skraćeno AI. - hr.wikipedia  

Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-04-29 06:50:07 GMT)
--------------------------------------------------

Ispričavam se:
Umjetna inteligencija - grana informatike koja se bavi izradbom računalnih programa za zadatke koji zahijevaju inteligenciju kad ih obavlja čovjek; umjetna inteligencija obuhvaća učenje, zaključivanje, razumijevanje prirodnog jezika, igranje igara i dr.
Sonja Bulesic Milic
Local time: 15:50
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 24

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Ivan Nekic: molim, ispravite pogreške: uza, razumijavanje
1 hr
  -> Hvala!

Yes  Veronica Prpic Uhing
2 days 19 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search