assembly occupancy tenant space

Croatian translation: prostor(ije) za grupna okupljanja

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:assembly occupancy tenant space
Croatian translation:prostor(ije) za grupna okupljanja
Entered by: Branka Stankovic McCarthy

09:17 Jun 29, 2006
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: assembly occupancy tenant space
''the provisions of chapter 5 shall apply to the assembly occupancy tenant space''
strcbrc
Local time: 21:57
prostor(ije) za grupna okupljanja
Explanation:
Hajde da probam da pomognem

Ili prostorije koje se izdaju za grupna okupljanja
Prostorije predvidjene za grupna okupljanja

a. Assembly occupancy includes, but is not limited to; all facilities, buildings, structures or portions thereof used for the gathering together of fifty (50) or more persons for such purposes as deliberation, worship, education, instruction, civic/social functions, dining or drinking, entertainment, recreation, amusement, or awaiting transportation. (7-1-97)
Selected response from:

Branka Stankovic McCarthy
Serbia
Local time: 03:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3prostor(ije) za grupna okupljanja
Branka Stankovic McCarthy


Discussion entries: 1





  

Answers


1 day 10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
prostor(ije) za grupna okupljanja


Explanation:
Hajde da probam da pomognem

Ili prostorije koje se izdaju za grupna okupljanja
Prostorije predvidjene za grupna okupljanja

a. Assembly occupancy includes, but is not limited to; all facilities, buildings, structures or portions thereof used for the gathering together of fifty (50) or more persons for such purposes as deliberation, worship, education, instruction, civic/social functions, dining or drinking, entertainment, recreation, amusement, or awaiting transportation. (7-1-97)


    Reference: http://dbs.idaho.gov/safety_code/090.html
Branka Stankovic McCarthy
Serbia
Local time: 03:57
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: da, međutim, samo je assembly occupancy prostor za grupna okupljanja, ali mene je mučio ovaj tenant space kada je zajedno s ass.occ. pa sam mislila da to mozda nisu prostorije za grupna okupljanja unutar nekakvog stambenog prostora? hvala jos jednom

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search