pile-driving ship

11:03 Jun 6, 2018
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: pile-driving ship
Nemam kontekst, samo izolirane riječi u tablici, radi se o građevinskim materijalima i strojevima.
ayla70
Local time: 13:12


Summary of answers provided
4 +1brod/plovilo za zabijanje stupova
Elio Verbanac


Discussion entries: 3





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
brod/plovilo za zabijanje stupova


Explanation:
"Pile-driving" je u svakom slučaju "zabijanje stupova".

7. plutajuće postrojenje je plutajuća konstrukcija koja nosi radni uređaj za obavljanje radova na unutarnjim vodama kao što su dizalica, elevator, oprema za jaružanje, stroj za zabijanje stupova (pilona, talpi i sl.),

https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/full/2014_12_15...

Elio Verbanac
Croatia
Local time: 13:12
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
Notes to answerer
Asker: Hvala puno!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natasa Stankovic
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search