UNLIMITED FLASHES

Croatian translation: neograničen broj bljeskova

09:20 Oct 18, 2018
English to Croatian translations [PRO]
Marketing - Cosmetics, Beauty
English term or phrase: UNLIMITED FLASHES
Poštovane kolege,


Potreban mi je prevod ovog termina na hrvatskom jeziku, radi se o internet stranici tvrtke koja reklamira proizvode ta depilaciju:

The world's leading experts in IPL.
LEARN MORE
USP BAR
ADVANCED TECHNOLOGY
UNLIMITED FLASHES
2-YEAR WARRANTY
ABOUT US
ABOUT US

Hvala svima!
Djana Surkovic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 09:16
Croatian translation:neograničen broj bljeskova
Explanation:
Ako je riječ o fotoepilaciji, vjerujem da je to odgovarajući prijevod
Selected response from:

Darko Pauković
Croatia
Local time: 09:16
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1neograničen broj bljeskova
Darko Pauković


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
unlimited flashes
neograničen broj bljeskova


Explanation:
Ako je riječ o fotoepilaciji, vjerujem da je to odgovarajući prijevod


    https://mojekrpice.hr/items/pribor-za-ljepotu/7246862/remington-ipl
    https://www.nabava.net/clanci/vodici-za-kupovinu/sto-znati-prije-kupovine-aparata-za-foto-epilaciju-ipl-1485t6
Darko Pauković
Croatia
Local time: 09:16
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  gavrilo
1 day 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search