Baseline-and-Credit

07:37 Jul 13, 2020
English to Croatian translations [PRO]
Law/Patents - Energy / Power Generation / cap and trade - emissions
English term or phrase: Baseline-and-Credit
Two approaches to emissions trading are cap-and-trade, in which an aggregate cap on emissions is distributed in the form of allowance permits, and baseline-and-credit, in which firms earn emission reduction credits for emissions below their baselines.
Andreja Ciković
Croatia


Summary of answers provided
4Druga vrsta sustava trgovanja emisijom (stakleničkih plinova) - "Osnovni pravac uz odobrenje".
Ninoslav Matijevic
3Baseline and credits sustav
maherica


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
baseline-and-credit
Druga vrsta sustava trgovanja emisijom (stakleničkih plinova) - "Osnovni pravac uz odobrenje".


Explanation:
Uopćeno, postoje dva osnovna sustava trgovine emisijom (plinova stakleničke bašte), jedan od njih je "Cap-and-trade" sustav trgovanja", drugi je pomenuti "Baseline-and-credit" (Osnovni pravac-i-odobrenje) sustav trgovanja dopuštenjem emisije. Drugi podrazumjeva da ne postoji odredjeno (fiksirano) ograničenje u pogledu količine emitiranih plinova ka okolišu, uopćeno za sve tvrtke (poduzetništva). Jedan proizvoditelj uz posledicu emisije, može da smanji emisiju plinova u značajnoj mjeri, i tu svoju zaslugu može predati - prodati drugom proizvoditelju kao odobrenje da ne mora težiti u znatnom smanjenju emisije, protiv svojih mogućstava.

https://www.oecd.org/environment/tools-evaluation/emissiontr...



Ninoslav Matijevic
Serbia
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Baseline and credits sustav


Explanation:
Trgovanje emisijskim dozvolama moţe biti organizirano i kao tzv. baseline and credits sustav. On je baziran na emisijskoj intenzivnosti, a ne na koliĉini emisija kao kod cap and trade sustava. Osnovna razlika između ta dva sustava
je u postavljanju ograniĉenja dopuštene koliĉine emisija.

Example sentence(s):
  • U baseline and credits sustavu nema postavljanja ukupnog okvirnog ograniĉenja za ĉitav sustav, već se za sva postrojenja (kompaniju) postavlja jednako ograniĉenje (engl. baseline) emisija. Dozvole za emitiranje 15 (engl. credits) se dodjeljuju kompan

    https://repozitorij.rgn.unizg.hr/islandora/object/rgn%3A920/datastream/PDF/view
maherica
Croatia
Local time: 10:20
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search