Low point

Croatian translation: niska točka

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Low point
Croatian translation:niska točka
Entered by: LogosART

02:15 Jul 24, 2015
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Compressor water washing
English term or phrase: Low point
OFF-LINE WASHING PROCEDURE
Preparation
The intention of this chapter is to provide an overview of the isolation required for all air extraction points and drainage of all low points to prevent water wash effluent from entering the piping systems.
Kalirena
Croatia
Local time: 19:38
niska točka
Explanation:
Temelji u niskim točkama (T) preuzimaju razuporne sile od rubnih elemenata u smjeru dijagonalne spojnice niskih točaka
Bases at low points (T) take the bracing forces from boundary elements in direction of diagonal link of low points

SOURCE:
Svi prijevodi dobiveni su uz pomoć NeuroTran-a. Interaktivni mod NeuroTran-a korišten je od strane osobe koja je stručni prevoditelj. Greške koje se neminovno javljaju u NeuroTran prijevodu stručni prevoditelj je automatski ispravljao.

--------------------------------------------------
Note added at 18 uren (2015-07-24 20:18:38 GMT)
--------------------------------------------------

DRENAŽA NISKE TOČKE - Voda koja ostaje u cijevima nakon prekida nekog ventila i koju polagano izbacuje niže postavljeni rasprskivač. Drenaža se može izbjeći ugrađivanjem nekog antidrenažnog ventila.
http://www.ritosa.com/upload/pdf/upute_za_instalaciju_navodn...
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 19:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1niska točka
LogosART


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
low point
niska točka


Explanation:
Temelji u niskim točkama (T) preuzimaju razuporne sile od rubnih elemenata u smjeru dijagonalne spojnice niskih točaka
Bases at low points (T) take the bracing forces from boundary elements in direction of diagonal link of low points

SOURCE:
Svi prijevodi dobiveni su uz pomoć NeuroTran-a. Interaktivni mod NeuroTran-a korišten je od strane osobe koja je stručni prevoditelj. Greške koje se neminovno javljaju u NeuroTran prijevodu stručni prevoditelj je automatski ispravljao.

--------------------------------------------------
Note added at 18 uren (2015-07-24 20:18:38 GMT)
--------------------------------------------------

DRENAŽA NISKE TOČKE - Voda koja ostaje u cijevima nakon prekida nekog ventila i koju polagano izbacuje niže postavljeni rasprskivač. Drenaža se može izbjeći ugrađivanjem nekog antidrenažnog ventila.
http://www.ritosa.com/upload/pdf/upute_za_instalaciju_navodn...

LogosART
Croatia
Local time: 19:38
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 52
Notes to answerer
Asker: Hvala! A što bi bio low point drain?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sonja Bulesic Milic
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search