low-water line

Croatian translation: crta niske vode

08:58 May 10, 2008
English to Croatian translations [PRO]
Environment & Ecology
English term or phrase: low-water line
"coastal waters" means the waters outside the low-water line or outer limit of an estuary
Margita Soldo
Croatia
Local time: 02:08
Croatian translation:crta niske vode
Explanation:
konvencija o teritorijalnom moru i vanjskom pojasu:
http://hrvatska.poslovniforum.hr/nn-arhiva/00050/05017.asp

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2008-05-10 09:40:52 GMT)
--------------------------------------------------

hr.wikipedia.org/wiki/Unutarnje_morske_vode
wmd.hr/zakoni-narodne-novine/detaljnije/pomorski-zakonik/

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2008-05-10 09:41:27 GMT)
--------------------------------------------------

www.pravokutnik.net/skriptarnica/3.godina/gp_javno_dobro.do...

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2008-05-10 09:41:47 GMT)
--------------------------------------------------

www.unizd.hr/Portals/11/nastmat/PomorskoUpravnoPravoHavarij...
Selected response from:

Maja Engel
Local time: 02:08
Grading comment
hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5crta niske vode
Maja Engel


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
crta niske vode


Explanation:
konvencija o teritorijalnom moru i vanjskom pojasu:
http://hrvatska.poslovniforum.hr/nn-arhiva/00050/05017.asp

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2008-05-10 09:40:52 GMT)
--------------------------------------------------

hr.wikipedia.org/wiki/Unutarnje_morske_vode
wmd.hr/zakoni-narodne-novine/detaljnije/pomorski-zakonik/

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2008-05-10 09:41:27 GMT)
--------------------------------------------------

www.pravokutnik.net/skriptarnica/3.godina/gp_javno_dobro.do...

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2008-05-10 09:41:47 GMT)
--------------------------------------------------

www.unizd.hr/Portals/11/nastmat/PomorskoUpravnoPravoHavarij...

Maja Engel
Local time: 02:08
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mira Stepanovic
21 mins

agree  Aleksandar Medić
1 hr

agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
3 hrs

agree  Veronica Prpic Uhing
5 hrs

agree  Natasa Djurovic
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search