Constructed wetland plant

Croatian translation: biljni uređaj (za pročišćavanje otpadnih voda), konstruirana umjetna močvara

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Constructed wetland plant
Croatian translation:biljni uređaj (za pročišćavanje otpadnih voda), konstruirana umjetna močvara

20:10 Apr 6, 2014
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-04-10 11:54:27 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology
English term or phrase: Constructed wetland plant
used for waste water treatment
gnjida
Croatia
biljni uređaj (za pročišćavanje otpadnih voda), konstruirana umjetna močvara
Explanation:
NEMAM ŠIREG KONTEKSTA, DAKLE:

plant machinery used in an industrial or manufacturing process: inadequate investment in new plant.

biljni uređaj (za pročišćavanje otpadnih voda), konstruirana umjetna močvara

BILJNI UREĐAJ ZA PROČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA
http://e-gfos.gfos.hr/index.php/arhiva/broj-7/clanak-8-spera...

Title:
Obrada obojenih otpadnih voda kombiniranom metodom ; AOT-biljni uređaj
( Treatment of coloured wastewater by combined method ; AOT-constructed wetland )

https://bib.irb.hr/prikazi-rad?lang=EN&rad=502843
SOURCE:
EKOLOŠKO OBLIKOVANJE KAO PARADIGMA SUVREMENOG KRAJOBRAZNOG OBLIKOVANJA

konstruirano močvarno stanište
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

https://bib.irb.hr/datoteka/678940.DOKTORSKI_RAD__Iva_Rechne...
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 19:20
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4biljni uređaj (za pročišćavanje otpadnih voda), konstruirana umjetna močvara
LogosART


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
constructed wetland plant
biljni uređaj (za pročišćavanje otpadnih voda), konstruirana umjetna močvara


Explanation:
NEMAM ŠIREG KONTEKSTA, DAKLE:

plant machinery used in an industrial or manufacturing process: inadequate investment in new plant.

biljni uređaj (za pročišćavanje otpadnih voda), konstruirana umjetna močvara

BILJNI UREĐAJ ZA PROČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA
http://e-gfos.gfos.hr/index.php/arhiva/broj-7/clanak-8-spera...

Title:
Obrada obojenih otpadnih voda kombiniranom metodom ; AOT-biljni uređaj
( Treatment of coloured wastewater by combined method ; AOT-constructed wetland )

https://bib.irb.hr/prikazi-rad?lang=EN&rad=502843
SOURCE:
EKOLOŠKO OBLIKOVANJE KAO PARADIGMA SUVREMENOG KRAJOBRAZNOG OBLIKOVANJA

konstruirano močvarno stanište
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

https://bib.irb.hr/datoteka/678940.DOKTORSKI_RAD__Iva_Rechne...


LogosART
Croatia
Local time: 19:20
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search