informal panel

Croatian translation: neslužbeni odbor

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:informal panel
Croatian translation:neslužbeni odbor
Entered by: Darko Pauković

10:27 Nov 17, 2016
English to Croatian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: informal panel
Poštovane kolege, potreban mi je ovaj termin na hrvatskom jeziku, evo konteksta:

For complaints by individuals residing in the EU that cannot be resolved with Hyperwallet directly, Hyperwallet has chosen to cooperate with EU data protection authorities (DPAs) and comply with the information and advice provided to it by an informal panel of DPAs in relation to such unresolved complaints (as further described in the Privacy Shield Principles).

Hvala svima!
Djana Surkovic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 03:15
neslužbeni odbor
Explanation:
The advice of the DPAs will be delivered through an informal panel of DPAs established at the European Union level, which will inter alia help ensure a harmonized and coherent approach.

Savjet tijela za zaštitu podataka bit će dostavljen putem neslužbenog odbora tijela za zaštitu podataka organiziranog na razini Europske unije, koji će inter alia pomoći da se osigura usklađen i dosljedan pristup.
Selected response from:

Darko Pauković
Croatia
Local time: 03:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2neslužbeni odbor
Darko Pauković


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
neslužbeni odbor


Explanation:
The advice of the DPAs will be delivered through an informal panel of DPAs established at the European Union level, which will inter alia help ensure a harmonized and coherent approach.

Savjet tijela za zaštitu podataka bit će dostavljen putem neslužbenog odbora tijela za zaštitu podataka organiziranog na razini Europske unije, koji će inter alia pomoći da se osigura usklađen i dosljedan pristup.


    Reference: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-HR/TXT/?uri=CELEX:...
Darko Pauković
Croatia
Local time: 03:15
Works in field
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kolumbina Benčević Tomljanović
19 mins
  -> Hvala!

agree  sazo
1 hr
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search