promotion to Detective Chief Superintendent

Croatian translation: unapređenje/promaknuće za Detektiva glavnog nadzornika

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:promotion to Detective Chief Superintendent
Croatian translation:unapređenje/promaknuće za Detektiva glavnog nadzornika
Entered by: V&E-Team

23:31 Dec 12, 2013
English to Croatian translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics / dužnosti i dužnosnici
English term or phrase: promotion to Detective Chief Superintendent
Between ** and **, as a Detective Superintendent, Mr** led the Metropolitan Police Anti-Corruption Command’s operations, and on promotion to Detective Chief Superintendent in ** was appointed Commander of that force’s Complaints Investigation Bureau (now known as the Directorate of Professional Standards), responsible not only for anti-corruption investigations but for the investigation of all complaints made against Metropolitan Police officers.
V&E-Team
Croatia
Local time: 12:02
unapređenje/promaknuće za Detektiva glavnog nadzornika
Explanation:

unapređenje/promaknuće za Detektiva glavnog nadzornika
http://hr.wikipedia.org/wiki/Cobra_11
http://www.coe.org.rs/REPOSITORY/748_1_odabrane_presude_iii....

Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 12:02
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1unapređenje/promaknuće za Detektiva glavnog nadzornika
LogosART


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
promotion to detective chief superintendent
unapređenje/promaknuće za Detektiva glavnog nadzornika


Explanation:

unapređenje/promaknuće za Detektiva glavnog nadzornika
http://hr.wikipedia.org/wiki/Cobra_11
http://www.coe.org.rs/REPOSITORY/748_1_odabrane_presude_iii....



LogosART
Croatia
Local time: 12:02
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 32
Grading comment
hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo
7 hrs
  -> Thanks & regards!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search