Major Incident Room Standardised Administrative Procedures (MIRSAP)

Croatian translation: Standardni operativni postupak kriminalističkog istraživanja

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Major Incident Room Standardised Administrative Procedures (MIRSAP)
Croatian translation:Standardni operativni postupak kriminalističkog istraživanja
Entered by: V&E-Team

20:48 Dec 19, 2013
English to Croatian translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics / policija
English term or phrase: Major Incident Room Standardised Administrative Procedures (MIRSAP)
Investigators are guided by such documents as the Major Incident Room Standardised Administrative Procedures (MIRSAP), the Murder Investigation Manual and the Senior Investigating Officers’ Handbook.
V&E-Team
Croatia
Local time: 21:02
Standardni operativni postupak kriminalističkog istraživanja
Explanation:
Tijekom posjeta Force Major Incident Team (Jedinica za suzbijanje teških kaznenih dijela) a koja se bavi istraživanjem ubojstava i otmica kroz razgovor približen je način postupanja Jedinice tj. standardni operativni postupak kriminalističkog istraživanja (Major Incident Room Standardised Administration Procedures - MIRSAP).
http://www.mup.hr/UserDocsImages/FOTOGRAFIJE/godisnjak/MUP_g...
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 21:02
Grading comment
puno hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Standardni operativni postupak kriminalističkog istraživanja
LogosART


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
major incident room standardised administrative procedures (mirsap)
Standardni operativni postupak kriminalističkog istraživanja


Explanation:
Tijekom posjeta Force Major Incident Team (Jedinica za suzbijanje teških kaznenih dijela) a koja se bavi istraživanjem ubojstava i otmica kroz razgovor približen je način postupanja Jedinice tj. standardni operativni postupak kriminalističkog istraživanja (Major Incident Room Standardised Administration Procedures - MIRSAP).
http://www.mup.hr/UserDocsImages/FOTOGRAFIJE/godisnjak/MUP_g...


LogosART
Croatia
Local time: 21:02
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 32
Grading comment
puno hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kolumbina Benčević Tomljanović
10 hrs
  -> Zahvaljujem uz srdačane pozdrave!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search