Fuel Assistance

Croatian translation: plaćanje dijela računa za kućno grijanje

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Fuel Assistance
Croatian translation:plaćanje dijela računa za kućno grijanje
Entered by: Mediha Dervisic

23:34 Jan 23, 2011
English to Croatian translations [PRO]
Medical - Insurance
English term or phrase: Fuel Assistance
Economic Benefits
Mediha Dervisic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 05:54
plaćanje dijela računa za kućno grijanje
Explanation:

The official State website for Fuel Assistance in Vermont.
Fuel Assistance (also known as Home Heating Assistance) can help pay part of your home heating bills whether you:
• Own your home or rent;
• Pay for heat directly or as part of rent;
• Rent a room in someone's home; or
• Live in public, subsidized, or Section 8 housing AND rent includes the cost of heat.

How do I apply?
• If you DID RECEIVE fuel assistance last season:
We will automatically send you an annual review form. Once we receive your completed form, we will review your eligibility to get fuel assistance this season. Note: you will need to complete a review form every year.

• If you DID NOT RECEIVE fuel assistance last season:
Click here to go to our online application. Or, call our Benefits Service Center at 1-800-479-6151 to request a paper application. If you need help applying, contact your local Community Action Agency. Vermonters age 60 and older may also call the Senior Helpline at 1-800-642-5119 for assistance.

Who is eligible?
You may be eligible if your gross household income is equal to or less than 185% of the federal poverty level, based on household size — regardless of the resources (e.g., savings, retirement accounts, or property) that you own. Click here for the 2010-2011 income guidelines.
Selected response from:

Gordana Sujdovic
Serbia
Grading comment
Hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1plaćanje dijela računa za kućno grijanje
Gordana Sujdovic


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
fuel assistance
plaćanje dijela računa za kućno grijanje


Explanation:

The official State website for Fuel Assistance in Vermont.
Fuel Assistance (also known as Home Heating Assistance) can help pay part of your home heating bills whether you:
• Own your home or rent;
• Pay for heat directly or as part of rent;
• Rent a room in someone's home; or
• Live in public, subsidized, or Section 8 housing AND rent includes the cost of heat.

How do I apply?
• If you DID RECEIVE fuel assistance last season:
We will automatically send you an annual review form. Once we receive your completed form, we will review your eligibility to get fuel assistance this season. Note: you will need to complete a review form every year.

• If you DID NOT RECEIVE fuel assistance last season:
Click here to go to our online application. Or, call our Benefits Service Center at 1-800-479-6151 to request a paper application. If you need help applying, contact your local Community Action Agency. Vermonters age 60 and older may also call the Senior Helpline at 1-800-642-5119 for assistance.

Who is eligible?
You may be eligible if your gross household income is equal to or less than 185% of the federal poverty level, based on household size — regardless of the resources (e.g., savings, retirement accounts, or property) that you own. Click here for the 2010-2011 income guidelines.


Gordana Sujdovic
Serbia
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bonafide1313
10 hrs
  -> Hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search