maximum out-of-pocket amount

Croatian translation: maksimalni izravni izdaci

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:maximum out-of-pocket amount
Croatian translation:maksimalni izravni izdaci
Entered by: Andreja Ciković

12:13 Jul 4, 2019
English to Croatian translations [PRO]
Medical - Insurance / vrsta participacije
English term or phrase: maximum out-of-pocket amount
Out-of-pocket maximum: Those post-deductible charges add up, which is where the out-of-pocket maximum comes in. Once you spend this much on in-network services, your insurance covers 100% of covered benefits for the rest of the year.

To je oblik maksimalnog vlastitog učešća, no pitam se postoji li bolji pojam.
Andreja Ciković
Croatia
maksimalni izravni izdaci
Explanation:
Izravni izdaci (plaćanje iz džepa pacijenata) su iznosi koje pacijenti plaćaju za zdravstvo, a koji ne uključuju obavezna i dodatna zdravstvena osiguranja.
Selected response from:

Mladen Savic
Slovenia
Local time: 13:48
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1maksimalni izravni izdaci
Mladen Savic


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
maksimalni izravni izdaci


Explanation:
Izravni izdaci (plaćanje iz džepa pacijenata) su iznosi koje pacijenti plaćaju za zdravstvo, a koji ne uključuju obavezna i dodatna zdravstvena osiguranja.


    https://www.bib.irb.hr/752158
    https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/state/docs/chp_hr_croatian.pdf
Mladen Savic
Slovenia
Local time: 13:48
Native speaker of: Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  gavrilo
10 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search