local presence

Croatian translation: lokalna prisutnost

07:41 Jan 27, 2015
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / smart phone app
English term or phrase: local presence
Now you can have a local presence and respond accordingly when you are elsewhere.

This *** smart phone app allows you to receive real-time video, video alerts and push notifications anytime and anywhere. Even better, if you have multiple locations, many *** systems can be managed by your one mobile app. Now you can have a local presence and respond accordingly when you are elsewhere.
V&E-Team
Croatia
Local time: 11:12
Croatian translation:lokalna prisutnost
Explanation:
Ne tako česti termin, al je korišten u IT svijetu...
Selected response from:

G-Translations
Croatia
Local time: 11:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5lokalna prisutnost
G-Translations


Discussion entries: 2





  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
lokalna prisutnost


Explanation:
Ne tako česti termin, al je korišten u IT svijetu...


    Reference: http://www.netokracija.com/jeroen-buijs-box-59704
G-Translations
Croatia
Local time: 11:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SlovenianSlovenian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search