interface box

Croatian translation: modul sučelja

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:interface box
Croatian translation:modul sučelja
Entered by: Andreja Ciković

13:59 Feb 4, 2020
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / vrsta vezne kutije/uređaja
English term or phrase: interface box
"connect the sound processor to the selected interface box"

Npr. https://www.konftel.com/en/accessories/pa-interface-box
Andreja Ciković
Croatia
modul sučelja
Explanation:
Iako se modul koristi i za ugradbeni dio, nekako ga radije koristim od "kutije"
A uređaj ne bi bio sasvim točan prijevod, jer radi se zaista samo o priključnoj "kutiji".
Ali i uređaj sučelja je bolje od kutije.
Nadam se da sam bar malo pomogla
Selected response from:

Sonja Bulesic Milic
Local time: 02:49
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5modul sučelja
Sonja Bulesic Milic
Summary of reference entries provided
Dusan Trbojevic

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
modul sučelja


Explanation:
Iako se modul koristi i za ugradbeni dio, nekako ga radije koristim od "kutije"
A uređaj ne bi bio sasvim točan prijevod, jer radi se zaista samo o priključnoj "kutiji".
Ali i uređaj sučelja je bolje od kutije.
Nadam se da sam bar malo pomogla

Sonja Bulesic Milic
Local time: 02:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 44
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference

Reference information:
Slažem se. Ako širi kontekst dozvoljava, možda bih ostao samo na "sučelje"...

Dusan Trbojevic
Croatia
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SerbianSerbian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search