CPIA code of practice

Croatian translation: Kodeks dobre prakse u okviru Zakona o kaznenom progonu i istrazi

19:21 Oct 14, 2020
English to Croatian translations [PRO]
Law (general) / Police work
English term or phrase: CPIA code of practice
An important aspect of the CPIA is that it sets standards and procedures for investigators that:

regulate the investigation process;
regulate the recording and retention of material that is found or is generated in the course of an investigation.
2. The CPIA Code of Practice (“the Code”) made under Section 23(1) of the CPIA governs the regulatory aspects of the CPIA. Although the Code applies only to police officers, other investigators (including HSE inspectors) are required to “have regard” to any relevant provisions of it.
John Farebrother
United Kingdom
Croatian translation:Kodeks dobre prakse u okviru Zakona o kaznenom progonu i istrazi
Explanation:
CPIA = Zakon o kaznenom progonu i istrazi
code of practice = kodeks dobre prakse
Selected response from:

Darko Kolega
Croatia
Local time: 10:59
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Kodeks dobre prakse u okviru Zakona o kaznenom progonu i istrazi
Darko Kolega


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Kodeks dobre prakse u okviru Zakona o kaznenom progonu i istrazi


Explanation:
CPIA = Zakon o kaznenom progonu i istrazi
code of practice = kodeks dobre prakse

Example sentence(s):
  • godine, Zakon o kaznenom postupku i istrazi (eng. Criminal Procedure and Investigation. Act) iz 1996. godine, te Zakon o uređenju istražnih ovlasti iz 2000.

    Reference: http://struna.ihjj.hr/naziv/kodeks-dobre-prakse/6855/
Darko Kolega
Croatia
Local time: 10:59
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: Ima li način da se ukazuje da se kodeks odnosi prvenstveno na rad policije?

Asker: Npr, Zakonik o policijskom postupku?

Asker: Ili pravilnik o načinu policijskog postupanja?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  LogosART
10 mins

agree  Elio Verbanac
19 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search