finishing period

Croatian translation: završno razdoblje tova

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:finishing period
Croatian translation:završno razdoblje tova
Entered by: Dinap

23:17 Oct 29, 2014
English to Croatian translations [PRO]
Medical - Livestock / Animal Husbandry / pharmaceutical
English term or phrase: finishing period
ovaj se pojam spominje kod cijepljenja svinja
Dinap
Croatia
Local time: 01:00
završno razdoblje tova
Explanation:
U završnom razdoblju tova skupine svinja koje su držane u oborima bez stelje imale su statistički značajno veće prosječne dnevne priraste u odnosu na svinje držane u tovu na dubokoj stelji (P<0,05).
In the finishing phase of fattening, group of pigs being kept in pens without deep litter had statistically higher average daily gains than pigs kept on deep litter (P<0.05).

http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=1...
Selected response from:

ipv
Local time: 01:00
Grading comment
hvala puno
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3završno razdoblje tova
ipv


Discussion entries: 3





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
završno razdoblje tova


Explanation:
U završnom razdoblju tova skupine svinja koje su držane u oborima bez stelje imale su statistički značajno veće prosječne dnevne priraste u odnosu na svinje držane u tovu na dubokoj stelji (P<0,05).
In the finishing phase of fattening, group of pigs being kept in pens without deep litter had statistically higher average daily gains than pigs kept on deep litter (P<0.05).

http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=1...

ipv
Local time: 01:00
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 4
Grading comment
hvala puno
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search