practice

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:practice
Croatian translation:tvrtka
Entered by: alen botica

19:56 Oct 1, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Croatian translations [PRO]
Bus/Financial - Management / merger
English term or phrase: practice
Rolf-Magnus Weddigen is a vise president in Bain & Company’s Munich office. He is head of Bain’s Private Equity practice for Germany. He serves financial investors and corporate clients in large European transactions and helps create shareholder value in portfolio companies. His functional expertise is centered around private equity, venture capital, M&A, corporate and growth strategy development, sales and market optimization, and the development and implementation of full-potential programs. Rolf-Magnus is a graduate in mechanical engineering and business of the Technical University of Karlsruhe and earned an M.B.A. from INSEAD, Fontainebleau.
alen botica
Local time: 22:22


Summary of answers provided
4ured/podružnica
Ariana Koši
4praksa/poslovanje
Gordana Smith
3odjel/grupa/sekcija
ivanamdb


Discussion entries: 1





  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
odjel/grupa/sekcija


Explanation:
ja bih to u ovom kontekstu shvatila kao odjel ili sekcija, jer se ondosi na jednu od aktivnosti firme.

ivanamdb
Local time: 21:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
praksa/poslovanje


Explanation:
mozda ipak poslovanja ?

Gordana Smith
United States
Local time: 16:22
Native speaker of: Native in Serbo-CroatSerbo-Croat, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 5
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ured/podružnica


Explanation:
bez obzira na ponavljanje iz prve rečenice možda ipak "ured"

Ariana Koši
Local time: 22:22
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search