10:15 Sep 8, 2011 |
|
English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / Toalet za kampiranje | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | lopatica ventila |
| ||
1 | lamela za zatvaranje ventila |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
lopatica ventila Explanation: Ventil za pražnjenje na prijenosnom WC-u. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
lamela za zatvaranje ventila Explanation: obzirom da je "gate valve" (zasunski ventil) i on ima, u ovom slučaju, lamelu za zatvaranje nužnika. Tako da bih ja to nazvao "zasunski zatvarač", a još bolje, u kontekstu: lamela za zatvaranje ventila |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.