locked lingual tooth

Croatian translation: Blokiran lingvalni položaj zuba

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:locked lingual tooth
Croatian translation:Blokiran lingvalni položaj zuba
Entered by: Karen Ordanic

18:12 Oct 2, 2011
English to Croatian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Orthodontics
English term or phrase: locked lingual tooth
Anterior locked lingual tooth
Karen Ordanic
Local time: 15:15
Blokiran lingvalni položaj zuba
Explanation:
Izgleda da se lingual odnosi na smjer zuba
tj lingvalna strana

Dentofacijalne anomalije kod predškolske djece u Dječijim vrtićima Mostara - mart 1997.god.
Tabela 1
http://www.usfbih.org.ba/bh/wp-content/uploads/2010/04/BISBI...


buccal crossbite- lingual cusps of maxillary arch buccal to buccal cusps of mandibular arch
lingual crossbite - buccal cusps of maxillary arch lingual to buccal cusps of mandibular arch .
http://forums.studentdoctor.net/showthread.php?t=376873

looked tooth
http://www.drfauziah.com/fara-gets-her-smile-in-time-for-her...

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-10-06 18:46:29 GMT)
--------------------------------------------------

Lingual tooth
Slika 8
http://cde.dentalaegis.com/courses/4296
Selected response from:

Veronica Prpic Uhing
United States
Local time: 14:15
Grading comment
Hvala, Vera.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Blokiran lingvalni položaj zuba
Veronica Prpic Uhing


  

Answers


4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Blokiran lingvalni položaj zuba


Explanation:
Izgleda da se lingual odnosi na smjer zuba
tj lingvalna strana

Dentofacijalne anomalije kod predškolske djece u Dječijim vrtićima Mostara - mart 1997.god.
Tabela 1
http://www.usfbih.org.ba/bh/wp-content/uploads/2010/04/BISBI...


buccal crossbite- lingual cusps of maxillary arch buccal to buccal cusps of mandibular arch
lingual crossbite - buccal cusps of maxillary arch lingual to buccal cusps of mandibular arch .
http://forums.studentdoctor.net/showthread.php?t=376873

looked tooth
http://www.drfauziah.com/fara-gets-her-smile-in-time-for-her...

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-10-06 18:46:29 GMT)
--------------------------------------------------

Lingual tooth
Slika 8
http://cde.dentalaegis.com/courses/4296

Veronica Prpic Uhing
United States
Local time: 14:15
Specializes in field
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Hvala, Vera.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natasa Djurovic: Odlicno!
22 hrs
  -> Hvala Nataša! Nadovezuje se na vaš odgovor http://www.proz.com/kudoz/english_to_croatian/medical:_denti...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search