axial slice

Croatian translation: aksijalni sloj

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:axial slice
Croatian translation:aksijalni sloj
Entered by: LogosART

22:42 Jan 2, 2014
English to Croatian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
English term or phrase: axial slice
To align the superior maxilla correctly, the plane of the axial CT slice must be parallel with the occlusal plane.
Marija1234
Local time: 04:20
aksijalni sloj
Explanation:
axial slices > aksijalni sloj

In a single volumetric acquisition of the whole body by MDCT, 0.75 mm axial slices were obtained and combined with sagittal and coronal reformatting and three-dimensional (3D) reconstruction.

Na MDCTu dobiveni su izometrijski aksijalni 0,75 mm slojevi te naknadno kombinirani sa sagitalnim, koronarnim te trodimenzionalnim (3D) rekonstrukcijama. http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
http://mamed.medri.hr/katedre/Radiologija/med. radiologija/t...

poprečni (aksialni) presjek (sloj)
http://hdimr.hr/hr/wp-content/uploads/2013/10/2002-br-1.pdf
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 04:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1aksijalni sloj
LogosART


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
aksijalni sloj


Explanation:
axial slices > aksijalni sloj

In a single volumetric acquisition of the whole body by MDCT, 0.75 mm axial slices were obtained and combined with sagittal and coronal reformatting and three-dimensional (3D) reconstruction.

Na MDCTu dobiveni su izometrijski aksijalni 0,75 mm slojevi te naknadno kombinirani sa sagitalnim, koronarnim te trodimenzionalnim (3D) rekonstrukcijama. http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
http://mamed.medri.hr/katedre/Radiologija/med. radiologija/t...

poprečni (aksialni) presjek (sloj)
http://hdimr.hr/hr/wp-content/uploads/2013/10/2002-br-1.pdf


LogosART
Croatia
Local time: 04:20
Specializes in field
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Hvala vam puno na ljubaznom odgovoru. Laku noć.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sasa Kalcik
10 hrs
  -> Hvala najljepša i lijepi pozdrav!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search