clamp loader complex

Croatian translation: kompleks polagača/unosača hvataljke

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:clamp loader complex
Croatian translation:kompleks polagača/unosača hvataljke

16:43 Dec 18, 2010
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-12-22 11:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Croatian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / molecular microbiology
English term or phrase: clamp loader complex
Poštovane kolege i kolegice,

navedeni termin se javlja u slijedećim kontekstima :

(1) Alternative large subunit of the RFC clamp loader complex

(2) The clamp loader complex (Rad24 and replication factor C [RFC] subunits 2–5) binds at the ssDNA–dsDNA junction formed by resection and loads the 9-1-1 PCNA (proliferating cell nuclear antigen)-like DNA damage clamp (comprising Ddc1 [DNA damage checkpoint 1]– Rad17–Mec3 in S. cerevisiae).

Zahvaljujem na odgovorima i sugestijama.
Fedja Imamovic
Croatia
Local time: 13:20
kompleks polagača/unosača hvataljke
Explanation:
clamp - hvataljka
Radi se o proteinskom kompleksu koji popravlja oštećenu DNK. Više vidjeti u priloženom dokumentu
Selected response from:

Dinap
Croatia
Local time: 13:20
Grading comment
Zahvaljujem najljepse. Ovdje su i bodovi za odgovor.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4kompleks polagača/unosača hvataljke
Dinap


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kompleks polagača/unosača hvataljke


Explanation:
clamp - hvataljka
Radi se o proteinskom kompleksu koji popravlja oštećenu DNK. Više vidjeti u priloženom dokumentu


    Reference: http://www.biol.pmf.hr/uploads/media/MG4_-_popravak_DNA.pdf
Dinap
Croatia
Local time: 13:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 529
Grading comment
Zahvaljujem najljepse. Ovdje su i bodovi za odgovor.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search