appreciative inquiry

Croatian translation: afirmativno istraživanje (ispitivanje)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:appreciative inquiry
Croatian translation:afirmativno istraživanje (ispitivanje)
Entered by: CroAnglo

20:39 Jan 29, 2009
English to Croatian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Nursing education
English term or phrase: appreciative inquiry
Problem solving methods such as appreciative inquiry.
CroAnglo
United States
Local time: 12:25
afirmativno istraživanje (ispitivanje)
Explanation:
"Afirmativno istraživanje" je mislim izraz koji rabe najrelevantniji izvori, i koji mi se čini najprimjereniji, susreće se još i "afirmativno ispitivanje", "pozitivno propitivanje", "istraživanje o pozitivnom" i sl.

EFOS:::Anita Frajman - Jaksic, dipl.oec.:::Kolegij Makroekonomija . Prikupljanje podataka o zajednici 4. Afirmativno istraživanje (pozitivne promjene) ... primjer kreiranja budućnosti pomoću AI tehnike (Heathside School, ...
http://oliver.efos.hr/nastavnici/afrajman/vodjenje_nastavni....


Selected response from:

bonafide1313
Croatia
Local time: 18:25
Grading comment
Odlicno, hvala, uzela sam izraz "afirmativno ispitivanje".
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4afirmativno istraživanje (ispitivanje)
bonafide1313


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
afirmativno istraživanje (ispitivanje)


Explanation:
"Afirmativno istraživanje" je mislim izraz koji rabe najrelevantniji izvori, i koji mi se čini najprimjereniji, susreće se još i "afirmativno ispitivanje", "pozitivno propitivanje", "istraživanje o pozitivnom" i sl.

EFOS:::Anita Frajman - Jaksic, dipl.oec.:::Kolegij Makroekonomija . Prikupljanje podataka o zajednici 4. Afirmativno istraživanje (pozitivne promjene) ... primjer kreiranja budućnosti pomoću AI tehnike (Heathside School, ...
http://oliver.efos.hr/nastavnici/afrajman/vodjenje_nastavni....




Example sentence(s):
  • USAID-ov Projekt reforme lokalne samouprave, u suradnji sa Sveučilištem u Clevelandu (CSU), organizira ciklus seminara kojima će predstaviti novu komunikacijsku metodu pri upravljanju organizacijama - afirmativno istraživanje (Appreciative Inquiry - A

    Reference: http://isite23.isite.com.hr/default.asp?ru=181&gl=2005082500...
    Reference: http://www.mingorp.hr/UserDocsImages/Cluster%20Management%20...
bonafide1313
Croatia
Local time: 18:25
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Odlicno, hvala, uzela sam izraz "afirmativno ispitivanje".

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  PeregrineFalcon: našao sam još i pozitivno ispitivanje
1 hr
  -> Hvala na komentaru i nadopuni!

agree  Gordana Sujdovic: metoda pozitivne analize http://www.ingentaconnect.com/content/mcgill/cjnr/2008/00000...
1 hr
  -> Hvala na komentaru i nadopuni!

agree  sazo
9 hrs
  -> Hvala na komentaru!

agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
8 days
  -> Hvala, Lara!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search