guiding radiology

07:46 Apr 10, 2005
English to Croatian translations [PRO]
Law/Patents - Medical: Health Care / ionising radiation
English term or phrase: guiding radiology
... interventional radiology or other planning and giuding radiology.
BornaZ


Summary of answers provided
5 +1usmjerena radiologija
Andjelo Miklic
4provođenje radiološkog postupka
alz


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
usmjerena radiologija


Explanation:
mislim da se radi o pojmu koji označava neku tematsku radiologiju, odnosno usmjerenu na samo jedan dio opće radiologije.
Usmjerena ili tematska radiologija.

Andjelo Miklic
Local time: 22:39
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gordana Smith
166 days
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
provođenje radiološkog postupka


Explanation:
po mom mišljenju ovdje se ipak radi o glagolskoj imenici:
....i drugi oblici planiranja i provođenja radiološkog postupka.

alz
Croatia
Local time: 22:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search