High volume low pressure cuff

Croatian translation: balončić niskog tlaka visokog volumena

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:High volume low pressure cuff
Croatian translation:balončić niskog tlaka visokog volumena
Entered by: V&E-Team

20:39 Nov 26, 2018
English to Croatian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Endotracheal Tube
English term or phrase: High volume low pressure cuff
Endotracheal Tube has the following characteristics:
• High volume low pressure cuff and standard connector.

Hvala!
V&E-Team
Croatia
Local time: 21:54
balončić niskog tlaka visokog volumena
Explanation:
balončić niskog tlaka visokog volumena

cuff niskog tlaka visokog volumena
http://www.kbc-zagreb.hr/wp-content/uploads/2017/02/Medicins...


balončića (engl. cuff)

Balončić ili kaf (cuff)...
http://www.ikvbd.com/wp-content/uploads/2017/09/Intubacija-t...

--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2018-11-26 22:53:39 GMT)
--------------------------------------------------


Orotrahealni tubus, proziran PVC, plava radio-opaque linija, balončić niskog tlaka visokog volumena, veličina 5 - 9.5, ili jednako vrijedan
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:oxb-uvs...
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 21:54
Grading comment
Thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4balončić niskog tlaka visokog volumena
LogosART
Summary of reference entries provided
Kaf velikog volumena i niskog pritiska
LogosART

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
high volume low pressure cuff
balončić niskog tlaka visokog volumena


Explanation:
balončić niskog tlaka visokog volumena

cuff niskog tlaka visokog volumena
http://www.kbc-zagreb.hr/wp-content/uploads/2017/02/Medicins...


balončića (engl. cuff)

Balončić ili kaf (cuff)...
http://www.ikvbd.com/wp-content/uploads/2017/09/Intubacija-t...

--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2018-11-26 22:53:39 GMT)
--------------------------------------------------


Orotrahealni tubus, proziran PVC, plava radio-opaque linija, balončić niskog tlaka visokog volumena, veličina 5 - 9.5, ili jednako vrijedan
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:oxb-uvs...

LogosART
Croatia
Local time: 21:54
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 99
Grading comment
Thanks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: Kaf velikog volumena i niskog pritiska

Reference information:
http://www.radakom.rs/sr/product/endotrahealni-tubus-sa-kafo...

LogosART
Croatia
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 99
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search