ADDUCT

05:09 Sep 19, 2014
English to Croatian translations [PRO]
Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: ADDUCT
Ovo je ceo termin koji mi treba:
ACETAMINOPHEN ADDUCT ASSAY
To je jedna vrsta analize (testa) na prisutvo gore navedenog leka u jetri, muce me kako bismo preveli 'adduct' i uklopili ga u gore navedeni izraz.
hvala unapred.
Larisa Zlatic, Ph.D.
United States
Local time: 23:22


Summary of answers provided
4adukt
Nikola Bijelić, MD, PhD


Discussion entries: 2





  

Answers


3 days 2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
adduct
adukt


Explanation:
Adukti acetaminofena (na hrvatskom češće "paracetamol") su biomarkeri korišteni u istraživanju hepatotoksičnosti navedenog lijeka. S obzirom na to, predložio bih:

"Test na adukte paracetamola"

PPT prezentacija na slovenskom koja koristi izraz "adukti paracetamola":
http://www.ffa.uni-lj.si/fileadmin/datoteke/FK/Gradiva_FK/20...


    Reference: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16530510
Nikola Bijelić, MD, PhD
Croatia
Local time: 06:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 29
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search