endotracheal anesthesia

Croatian translation: endotrahealna anestezija

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:endotracheal anesthesia
Croatian translation:endotrahealna anestezija
Entered by: Vesna Zivcic

18:55 Jan 9, 2004
English to Croatian translations [Non-PRO]
Medical
English term or phrase: endotracheal anesthesia
Types of anesthesia:
endotracheal, mask, epidural, spinal, nerve blocks

Monitored Anesthesia Care

Koji su uobičajeni hrvatski izrazi?
Sonja Bulesic Milic
Local time: 05:50
Endotrahealna anestezija
Explanation:
Carski rez
... porodom. ANESTEZIJA ZA CARSKI REZ. Anestezija se može izvesti na dva
načina: a) tzv. opća endotrahealna i b) epiduralna anestezija. a ...
www.trudnoca.net/carskirez.asp - 43k - Spremljeno - Slične stranice



--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-09 19:05:10 (GMT)
--------------------------------------------------

Medicina.hr
... Epiduralna anestezija. ... Uspješna epiduralna anestezija pruža bezbolno svjesno stanje
tijekom cijelog porođaja. Epiduralnu anesteziju provodi anesteziolog. ...
www.medicina.hr/clanci/epiduralna_anestezija.htm - 24k - Spremljeno - Slične stranice

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-09 19:10:26 (GMT)
--------------------------------------------------

Vrste anestezije:
endotrahealna, opća inhalacijska, epiduralna, spinalna, blok anestezija


http://www.bolnicasb.hr/sluzbe_pregled/sluzba5.htm
Selected response from:

bergazy
Croatia
Local time: 05:50
Grading comment
Iskreno hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Endotrahealna anestezija
bergazy


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Endotrahealna anestezija


Explanation:
Carski rez
... porodom. ANESTEZIJA ZA CARSKI REZ. Anestezija se može izvesti na dva
načina: a) tzv. opća endotrahealna i b) epiduralna anestezija. a ...
www.trudnoca.net/carskirez.asp - 43k - Spremljeno - Slične stranice



--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-09 19:05:10 (GMT)
--------------------------------------------------

Medicina.hr
... Epiduralna anestezija. ... Uspješna epiduralna anestezija pruža bezbolno svjesno stanje
tijekom cijelog porođaja. Epiduralnu anesteziju provodi anesteziolog. ...
www.medicina.hr/clanci/epiduralna_anestezija.htm - 24k - Spremljeno - Slične stranice

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-09 19:10:26 (GMT)
--------------------------------------------------

Vrste anestezije:
endotrahealna, opća inhalacijska, epiduralna, spinalna, blok anestezija


http://www.bolnicasb.hr/sluzbe_pregled/sluzba5.htm

bergazy
Croatia
Local time: 05:50
Native speaker of: Croatian
PRO pts in pair: 678
Grading comment
Iskreno hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daniela Miklic Belancic
29 mins

agree  Marcel Milic
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search