clinic

Croatian translation: tecaj

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:clinic
Croatian translation:tecaj
Entered by: Vesna Zivcic

12:14 Jan 2, 2001
English to Croatian translations [PRO]
English term or phrase: clinic
"During each c l i n i c , Tiger Woods will give hands-on lesson to each of 25 kids selected from the community"

I have an idea that it is a kind of teaching to a group of people (e.g. to students on medical faculties), but what is the Croatian correspondence and in a sports context?

Grateful for your suggestions!!
Vesna Zivcic
Local time: 04:19
Tecaj
Explanation:
Jos jedan prijedlog:
Mislim ipak da je ovo najprihvatljiviji izbor.
"Tokom svakog tecaja, Tiger Woods ce.."

MOLIM DA NE ZABORAVITE OCIJENITI NAJPRIHVATLJIVIJI ODGOVOR BEZ OBZIRA TKO JE U PITANJU!!!!!!!!!!!
Selected response from:

Nenija Hasanic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 04:19
Grading comment
Thanks for your readiness to be of help!
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naTecaj
Nenija Hasanic
naCas prakticne nastave - predavanje
Nenija Hasanic
naobuka, trening,
Vajan Kecman


  

Answers


29 mins
obuka, trening,


Explanation:
lekcije i praksa iz specificne oblasti

Vajan Kecman
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Cas prakticne nastave - predavanje


Explanation:
Clinic podrazumijeva odredjeno "mjesto" (otvoreni ili zatvoreni prostor)na kojem se odrzava predavanje ili nastava bilo da se radi o golfu ili medicinskoj prezentaciji.


    Reference: http://www.geocities.com/nenija
Nenija Hasanic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 04:19
Native speaker of: Native in BosnianBosnian
PRO pts in pair: 85
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 21 hrs
Tecaj


Explanation:
Jos jedan prijedlog:
Mislim ipak da je ovo najprihvatljiviji izbor.
"Tokom svakog tecaja, Tiger Woods ce.."

MOLIM DA NE ZABORAVITE OCIJENITI NAJPRIHVATLJIVIJI ODGOVOR BEZ OBZIRA TKO JE U PITANJU!!!!!!!!!!!


    Reference: http://www.geocities.com/nenija
Nenija Hasanic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 04:19
Native speaker of: Native in BosnianBosnian
PRO pts in pair: 85
Grading comment
Thanks for your readiness to be of help!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search