https://www.proz.com/kudoz/english-to-croatian/other/2761834-abbr-ssc-symptom-score.html

abbr. SSC (Symptom SCore)

Croatian translation: zbroj simptoma

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:abbr. SSC (Symptom SCore)
Croatian translation:zbroj simptoma
Entered by: Ariana Koši

05:28 Aug 13, 2008
English to Croatian translations [PRO]
Medical - Other
English term or phrase: abbr. SSC (Symptom SCore)
eg.

- 6-hour symptom score (SSC) > 10 in oral lactose challenge (25 g lactose in water) tests in the year previous to the study

- SSC (symptom score) in oral lactose challenge

- no correlation with the total number of cells of the number of predominant bacterial groups, or with SSC
Ariana Koši
Local time: 15:06
zbroj simptoma
Explanation:
http://www.google.com/search?q="zbroj simptoma"&btnG=Search&...

--------------------------------------------------
Note added at 3 h (2008-08-13 09:01:13 GMT)
--------------------------------------------------

U nekim izvorima se moze naci i bukvalno "skor simptoma" ili "simptom-skor".
Selected response from:

Fikrija Skarep
Canada
Local time: 10:06
Grading comment
Hvla : )
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1zbroj simptoma
Fikrija Skarep


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
abbr. ssc (symptom score)
zbroj simptoma


Explanation:
http://www.google.com/search?q="zbroj simptoma"&btnG=Search&...

--------------------------------------------------
Note added at 3 h (2008-08-13 09:01:13 GMT)
--------------------------------------------------

U nekim izvorima se moze naci i bukvalno "skor simptoma" ili "simptom-skor".

Fikrija Skarep
Canada
Local time: 10:06
Native speaker of: Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hvla : )

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
15 hrs
  -> Hvala, Larisa!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: