soundness

Croatian translation: strukturiranost

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:soundness
Croatian translation:strukturiranost
Entered by: mxstojki

09:22 Feb 25, 2021
English to Croatian translations [PRO]
Other / opisni pridjev
English term or phrase: soundness
npr. soundness of the project organisation
soundness of the strategy for ensuring public acceptance
mxstojki
Local time: 06:01
strukturiranost
Explanation:
predlažem čak i kombinaciju dvaju izraza ako želite dodatno naglasiti smisao; npr. u kombinaciji s argumentiranost...ovisi o kontekstu


Strukturirane strategije upravljanja portfolijom obveznica
Selected response from:

Darko Kolega
Croatia
Local time: 06:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4strukturiranost
Darko Kolega


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
strukturiranost


Explanation:
predlažem čak i kombinaciju dvaju izraza ako želite dodatno naglasiti smisao; npr. u kombinaciji s argumentiranost...ovisi o kontekstu


Strukturirane strategije upravljanja portfolijom obveznica

Example sentence(s):
  • Studija je neupitno pridonijela kvaliteti prijedloga izmjena i dopuna prostornog plana, kao i strukturiranosti i argumentiranosti javne rasprave prijedloga.
  • The study conclusively has contributed to the quality of the proposed amendments to the County's spatial plan, as well as to the soundness of the amendments’ public review process

    Reference: http://www.huszpo-konferencija.com/wp-content/uploads/2014/1...
    https://www.bib.irb.hr/23544
Darko Kolega
Croatia
Local time: 06:01
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 48
Notes to answerer
Asker: za neku tvrtku ili organizaciju to onda može značiti i unutarnja struktura?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search