religious dispensation

Croatian translation: vjersko određenje

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:religious dispensation
Croatian translation:vjersko određenje
Entered by: Tomislav Gersic

13:39 Sep 3, 2012
English to Croatian translations [PRO]
Religion / General
English term or phrase: religious dispensation
Rečenica (dio rečenice) glasi: Socitey was a religious dispensation
Tomislav Gersic
Croatia
Local time: 05:05
vjersko određenje
Explanation:
Misli se na filozofski ustroj društva koje se dijeli prema vjerskom određenju (pravovjernika i farizeja i sl.)
Selected response from:

Ljerka Kovacic Tot
Croatia
Local time: 05:05
Grading comment
Hvala Ljerka :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3vjersko određenje
Ljerka Kovacic Tot


Discussion entries: 2





  

Answers


3 days 4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
vjersko određenje


Explanation:
Misli se na filozofski ustroj društva koje se dijeli prema vjerskom određenju (pravovjernika i farizeja i sl.)

Example sentence(s):
  • Kao što čovjek ima legitimno pravo na privatno i istovremeno na društveno-javno, tako vjernik ima pravo i na svoje nacionalno/vjersko određenje

    Reference: http://www.katolicki-tjednik.com/vijest.asp?n_UID=2283
Ljerka Kovacic Tot
Croatia
Local time: 05:05
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala Ljerka :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search