a.p.c. vs a.p.a.

Croatian translation: Average Projected Costs vs. Advance Provisioning Allowance

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:a.p.c. vs a.p.a.
Croatian translation:Average Projected Costs vs. Advance Provisioning Allowance
Entered by: Veronica Prpic Uhing

11:33 Nov 7, 2004
English to Croatian translations [PRO]
Ships, Sailing, Maritime
English term or phrase: a.p.c. vs a.p.a.
bonus of US$ a.p.c. is payable for additional overtime work amounting to a.p.a.
ihodak4
Local time: 19:07
projicirani prosječni troškovi vs. predujam svote za opskrbu/nagrade
Explanation:
a.p.a. = Advance Provisioning Allowance
predujam svote za opskrbu/nagrade

>http://www.odisej.hr/korisnici/katalog/ncp/price2.asp
>>http://www.exasyachts.com/crewsail_ pricelsit.htm
http://www.yachtcharterclub.com/calculation.htm

a.p.c. nisam sigurna ali bi moglo biti --- Average Projected Costs
Projicirani prosječni troškovi

http://www.cms.hhs.gov/acronyms/listall.asp?Letter=A
Selected response from:

Veronica Prpic Uhing
United States
Local time: 12:07
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2projicirani prosječni troškovi vs. predujam svote za opskrbu/nagrade
Veronica Prpic Uhing


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
projicirani prosječni troškovi vs. predujam svote za opskrbu/nagrade


Explanation:
a.p.a. = Advance Provisioning Allowance
predujam svote za opskrbu/nagrade

>http://www.odisej.hr/korisnici/katalog/ncp/price2.asp
>>http://www.exasyachts.com/crewsail_ pricelsit.htm
http://www.yachtcharterclub.com/calculation.htm

a.p.c. nisam sigurna ali bi moglo biti --- Average Projected Costs
Projicirani prosječni troškovi

http://www.cms.hhs.gov/acronyms/listall.asp?Letter=A


Veronica Prpic Uhing
United States
Local time: 12:07
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 7
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gordana Podvezanec
65 days
  -> Hvala!

agree  teklem
79 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search