roll-over lines

Croatian translation: linije s automatskim preusmjeravanjem poziva

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:roll-over lines
Croatian translation:linije s automatskim preusmjeravanjem poziva
Entered by: Vesna Zivcic

21:14 May 31, 2006
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / tehephone lines
English term or phrase: roll-over lines
roll-over lines

a new call "rolls over" to the next available line when the first incoming line is busy

Unaprijed zahvaljujem!
Vesna Zivcic
Local time: 23:26
preusmjeravanje poziva
Explanation:
preusmjeravanje poziva u slučaju zauzeća linije
Selected response from:

Sonja Bulesic Milic
Local time: 23:26
Grading comment
Dobar odgovor ;-) Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4preusmjeravanje poziva
Sonja Bulesic Milic


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
preusmjeravanje poziva


Explanation:
preusmjeravanje poziva u slučaju zauzeća linije

Example sentence(s):
  • preusmjeravanje poziva u slučaju zauzeća linije

    Reference: http://www.t-mobile.hr/2/20-20-10-40-60.asp
    Reference: http://www.t-com.hr/privatni/prikljucak_tarife/dodatne/dodat...
Sonja Bulesic Milic
Local time: 23:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 52
2 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
Dobar odgovor ;-) Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Branka Stankovic McCarthy
3 mins

agree  ihodak4: http://www.proz.com/kudoz/1211060
47 mins

agree  Ana Kardum: I ja bih se složila s time.
3 hrs

agree  Sherefedin MUSTAFA
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search