Current paths

Croatian translation: strujni putevi

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Current paths
Croatian translation:strujni putevi
Entered by: vedr

00:24 Sep 9, 2013
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: Current paths
The single slot creates two current paths and, consequently, two frequency resonances.

Koje bi bilo moguće značenje current paths?
vedr
Croatia
strujni putevi
Explanation:
http://www.jpier.org/PIERB/pierb11/03.08100501.pdf
Figure 3 shows the simulated vector surface current distribution
on the patch antenna at the operating frequency. As can be seen in this
figure, by inserting these defects on the antenna, surface current path’s<b/>
is meandered and hence the electrical length of antenna is increased,
although the physical length is left constant. So by increasing the
electrical length of the antenna, the resonance frequency is decreased.
This means that for an antenna with the same resonance frequency,
the overall surface of antenna is decreased to a great amount.

Dakle ovdje opisuje kako se produljivanjem strujnog kruga smanjuje rezonancija.

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2013-09-09 11:11:35 GMT)
--------------------------------------------------

Oprostite, produljivanjem strujnog puta, a ne kruga.
Selected response from:

Ratko Rebic
Croatia
Local time: 21:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2strujni putevi
Ratko Rebic


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
current paths
strujni putevi


Explanation:
http://www.jpier.org/PIERB/pierb11/03.08100501.pdf
Figure 3 shows the simulated vector surface current distribution
on the patch antenna at the operating frequency. As can be seen in this
figure, by inserting these defects on the antenna, surface current path’s<b/>
is meandered and hence the electrical length of antenna is increased,
although the physical length is left constant. So by increasing the
electrical length of the antenna, the resonance frequency is decreased.
This means that for an antenna with the same resonance frequency,
the overall surface of antenna is decreased to a great amount.

Dakle ovdje opisuje kako se produljivanjem strujnog kruga smanjuje rezonancija.

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2013-09-09 11:11:35 GMT)
--------------------------------------------------

Oprostite, produljivanjem strujnog puta, a ne kruga.


Ratko Rebic
Croatia
Local time: 21:50
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo
3 hrs
  -> Thanks!

agree  LogosART
1 day 9 hrs
  -> Thanks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search