toe and heel spring

20:21 Sep 17, 2016
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / Safety at work
English term or phrase: toe and heel spring
Due to a special toe and heel spring of the sole an optimal rolling movement of the foot is given.
sazo
Croatia
Local time: 23:53


Summary of answers provided
4opruga za nožni prst i petu
LogosART


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
opruga za nožni prst i petu


Explanation:
opruga za nožni prst i petu

3.2 Components (see Fig. 2)
• Titanium adapter (1)
• Carbon Fibre Attachment Spring (2)
• Optional Heel Wedge (3)
• Carbon Fibre Heel Spring (4)
• High Performance Polymer Base Spring (5) • Carbon Fibre Forefoot Spring (6)


3.2 Komponente (v. sl. 2)
• prilagodnik od titana (1)
• priključna opruga od ugljičnih vlakana (2)
• klin za petu (opcija) (3)
• opruga za petu od ugljičnih vlakana (4)
• osnovna opruga od visokoučinskog polimera (5)
• opruga prednjeg dijela stopala od ugljičnih vlakana (6)

https://professionals.ottobockus.com/media/pdf/647G823-INT-0...


LogosART
Croatia
Local time: 23:53
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 14
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search