English term
infinity pool
With the infinity pool looking out over the ocean views and the peaceful resort, this leaves more time for the fun and games to happen in the freeform pool. (First Choice UK)
The Pool Residences each have their own infinity pool and combine blissful living space with privacy. (Infinity Swimming Pools)
Surrounded by lush zen garden landscapes, an enchanting infinity pool appears to flow directly into the sparkling waters of Elliott Bay. (Four Seasons Hotels Limited)
| 5 +1 | preljevni bazen |
Vanja Vojvodić
|
| 4 | Beskrajni bazen |
Strahinja Kepec
|
Aug 29, 2013 17:03: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 29, 2013 17:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Sep 1, 2013 18:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Sep 8, 2013 21:54:
Sep 28, 2013 19:54:
Oct 28, 2013 18:54:
Proposed translations
Croatia
Versatile, punctual and reliable
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English
Beskrajni bazen
Međutim, ovi beskrajni bazeni vas ne mogu ostaviti indiferentnima. (https://matrixworldhr.wordpress.com)
Beskrajni bazen hotela Intercontinental u Hong Kongu smješten je na krovu zgrade i nudi pogled na grad koji oduzima dah. U svojoj ponudi hotel sa pet zvijezdica sadrži pet restorana, spa i finess centar. (http://www.b92.net)
Slovenia
Professional, flexible, punctual
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Slovenian to Croatian, Croatian to English, and 2 more.
preljevni bazen
Kompletan sklad upotpunjava preljevni bazen koji se spaja s morem i obzorom. (website)
Odlična optika, prekrasan pogled za vrijeme plivanja i kvaliteta plivanja glavni su razlozi zašto odabrati preljevni bazen. (website)
Preljevni bazen vam omogućava ugodniji osjećaj za vrijeme plivanja te neograničeni pogled na obalu. (website)
Something went wrong...