Check box

Croatian translation: potvrdni okvir

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Check box
Croatian translation:potvrdni okvir
Entered by: Bozidar Brtan

10:49 Jul 5, 2010
English to Croatian translations [PRO]
Marketing - Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: Check box
Imam samo popis riječi / bazu podataka (npr. i "check mark")...
Bozidar Brtan
Austria
Local time: 06:52
potvrdni okvir
Explanation:
check box - potvrdni okvir
check mark - kvačica
http://www.eudict.com/?word=check mark&lang=engcro

Da biste prikazali potvrdni okvir ispunjen kvačicom, kliknite Potvrđeno. Kvačica označava da je potvrdni okvir odabran.
http://office.microsoft.com/hr-hr/excel-help/dodavanje-potvr...

Odaberite Use Extended Display Identification Data (EDID) or driver defaults (Koristi Identifikacijske podatke o proširenom prikazu (EDID) ili zadane vrijednosti upravljačkog programa) kako bi postavili kvačicu u potvrdni okvir.
http://support.dell.com/support/edocs/video/P129248/cr/monit...
Selected response from:

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 06:52
Grading comment
HVALA!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2potvrdni okvir
Natasa Stankovic


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
check box
potvrdni okvir


Explanation:
check box - potvrdni okvir
check mark - kvačica
http://www.eudict.com/?word=check mark&lang=engcro

Da biste prikazali potvrdni okvir ispunjen kvačicom, kliknite Potvrđeno. Kvačica označava da je potvrdni okvir odabran.
http://office.microsoft.com/hr-hr/excel-help/dodavanje-potvr...

Odaberite Use Extended Display Identification Data (EDID) or driver defaults (Koristi Identifikacijske podatke o proširenom prikazu (EDID) ili zadane vrijednosti upravljačkog programa) kako bi postavili kvačicu u potvrdni okvir.
http://support.dell.com/support/edocs/video/P129248/cr/monit...

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 06:52
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 16
Grading comment
HVALA!!!
Notes to answerer
Asker: Hvala lijepa i pozdrav u Srbiju!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sasa Kalcik: http://www.mydigitallife.info/2009/09/02/how-to-remove-and-h...
38 mins
  -> Hvala!

agree  Sonja Bulesic Milic
1 hr
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search