GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:27 May 20, 2019 |
English to Czech translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / biochemie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pavel Prudký | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | barvivo c.i. solvent blue 3 |
| ||
2 | anilínová modř c.i. solvent blue 3 (PubChem) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
c.i. solvent blue 3 barvivo c.i. solvent blue 3 Explanation: bližší překlad by byl asi kontraproduktivní Reference: http://www.kodyzbozi.cz/nomenklatura/3204190073-80-barvivo-c... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
c.i. solvent blue 3 anilínová modř c.i. solvent blue 3 (PubChem) Explanation: podle https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/24181123 to má CAS stejné jako směs barviv anilinová modř oranž G k barvení tkání. http://www.bocsci.com/aniline-blue-orange-g-cas-6287-15-6-it... Tak usuzuji, že to je ta modrá složka. -------------------------------------------------- Note added at 39 min (2019-05-20 09:07:22 GMT) -------------------------------------------------- Color index - že dané barvivo je na indexu barev http://www.worlddyevariety.com/solvent-dyes/solvent-blue-3.h... http://www.chemnet.com/resource/colour/supplier.cgi?exact=di... C.I. 42775 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.