line depth

Czech translation: hloubka sítě

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:line depth
Czech translation:hloubka sítě
Entered by: Ivo Jurasek

21:35 Jul 30, 2015
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: line depth
Checking the line depth

Each switch that is placed between a device and its controller introduces a delay in the data
transfer. The number if switches between a controller and a device is called the line depth.
The designer must take account of the line depth in the proposed topology. A line topology
will exhibit a significant line depth because of the integrated switches in the devices. A large
line depth will introduce delay which must be taken into account when planning the topology.


Předem děkuji za pomoc.
Ivo Jurasek
Czech Republic
Local time: 04:01
hloubka vedení (sítě)
Explanation:
Topologie sítí
https://cs.wikipedia.org/wiki/Prohledávání_do_hloubky
https://www.google.it/#q="topologie sítě" "hloubka sítě"
https://www.google.it/#q="Checking the line depth" profinet

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-07-30 22:47:18 GMT)
--------------------------------------------------

Myslím, že váš kontext pochází z pdf s textem dostupným prostřednictvím posledního spojení. Je-li tomu tak, z širšího kontextu i z definice "depth line", která je tam uvedena spolu s obrázkem usuzuji, že se jedná o síť a ne pouze o vedení. Ale oba výrazy jsou platné. V každém případě najdete více, když se zaměříte (já tomu už nestíhám věnovat více času) na Topologie sítí.
Selected response from:

Igor BURAK
Slovakia
Local time: 04:01
Grading comment
Děkuji za správné nasměrování. Je to, jak říkáte, „hloubka sítě“.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4hloubka vedení (sítě)
Igor BURAK


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hloubka vedení (sítě)


Explanation:
Topologie sítí
https://cs.wikipedia.org/wiki/Prohledávání_do_hloubky
https://www.google.it/#q="topologie sítě" "hloubka sítě"
https://www.google.it/#q="Checking the line depth" profinet

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-07-30 22:47:18 GMT)
--------------------------------------------------

Myslím, že váš kontext pochází z pdf s textem dostupným prostřednictvím posledního spojení. Je-li tomu tak, z širšího kontextu i z definice "depth line", která je tam uvedena spolu s obrázkem usuzuji, že se jedná o síť a ne pouze o vedení. Ale oba výrazy jsou platné. V každém případě najdete více, když se zaměříte (já tomu už nestíhám věnovat více času) na Topologie sítí.

Igor BURAK
Slovakia
Local time: 04:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 14
Grading comment
Děkuji za správné nasměrování. Je to, jak říkáte, „hloubka sítě“.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search