packer plates

Czech translation: proložky

English term or phrase:packer plates
Czech translation:proložky
Entered by: Pavel Prudký

10:57 Sep 21, 2019
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / stavba chladiče v rámci koksovny
English term or phrase: packer plates
Jedna z položek v rámci povinností dodavatele:

Supplier’s responsibilities and supplies will include, but not be limited to, the following:
 Supply of all necessary labor.
 Supply of all necessary supervision.
 Supply of all necessary tools, equipment and related operators.
 Supply of all required gases like Oxygen/ Acetylene/ Argon/ Nitrogen/ CO2
 Supply, install and maintain all distribution systems (compressors, hoses, manifolds, electric cables and panels, etc.) for compressed air, water and electrical power in accordance with the limits as defined by BUYER.
 Supply and maintain a temporary lighting system where required for the execution of the work scope.
 Seller will remove and clean any temporary structure installed and used during the installation of the equipment.
 Packer plates, Shims, temporary steel, scaffolding material.
 Temporary stands required for fabrication of structures, assembly
 Supply of Welding electrode, Filler wires, flushing, passivation, purging material
 Any special electrode, if required, supply of the same is also under Seller’s responsibility.
 Temporary nuts, bolts, cleaning cloths & fluids, supports.
 Fuel, lubricants, spare parts for construction equipment/ machines.
 Ferrules, lugs, glands, cable jointing kits, cable marker, tags and cable tie.
 Cable tray, earthing material, GI conduit, flexible conduit, junction boxes sealing compound.
 All necessary Testing equipment / facilities.
 All required arrangement and consumables for pickling and flushing of pipeline
Pavel Prudký
Může jít o toto
Selected response from:

Dalibor Uhlik
Czech Republic
Local time: 06:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
Dalibor Uhlik



17 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5

Může jít o toto

Dalibor Uhlik
Czech Republic
Local time: 06:34
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 21
Grading comment
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search