head office expense recharge

Czech translation: vyúčtování výdajů ředitelství/ústředí firmy

13:57 Sep 17, 2018
English to Czech translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: head office expense recharge
Tento výraz se objevuje jako nadpis rozpisu výdajů podle oddělení mateřské společnosti a jednotlivých dceřiných společností.
Význam chápu (výdaje vynaložené jménem jiných organizačních jednotek skupiny), zajímá mě ale, jestli existuje nějaký elegantní a zavedený překlad.
Radka Chromcová
Czech Republic
Local time: 01:24
Czech translation:vyúčtování výdajů ředitelství/ústředí firmy
Explanation:
https://www.saesgetters.com/sites/default/files/Consolidated...
Selected response from:

Igor BURAK
Slovakia
Local time: 01:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3vyúčtování výdajů ředitelství/ústředí firmy
Igor BURAK


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
vyúčtování výdajů ředitelství/ústředí firmy


Explanation:
https://www.saesgetters.com/sites/default/files/Consolidated...


Igor BURAK
Slovakia
Local time: 01:24
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 30
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search