GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:15 Sep 12, 2013 |
English to Czech translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs / Tax | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: jankaisler Local time: 01:20 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | vynětí darů za rok z předmětu daně |
| ||
3 | vyloučení z ročního základu darovací daně |
| ||
2 | osvobození od darovací daně (v daném roce) |
|
vynětí darů za rok z předmětu daně Explanation: snad takto |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
osvobození od darovací daně (v daném roce) Explanation: Těžko říct, je tam málo kontextu, ale tipnul něco takového |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vyloučení z ročního základu darovací daně Explanation: nezapočítává se do ročního zdanitelného součtu peněžité hodnoty darů |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.