servant leadership

Czech translation: vedení službou

English term or phrase:servant leadership
Czech translation:vedení službou
Entered by: Jana Pavlová

07:58 Jul 10, 2018
English to Czech translations [PRO]
Bus/Financial - Management
English term or phrase: servant leadership
Tady je definice:

Servant leadership is a leadership philosophy. Traditional leadership generally involves the exercise of power by one at the “top of the pyramid.” By comparison, the servant-leader shares power, puts the needs of others first and helps people develop and perform as highly as possible. Servant leadership turns the power pyramid upside down; instead of the people working to serve the leader, the leader exists to serve the people. When leaders shift their mindset and serve first, they unlock purpose and ingenuity in those around them, resulting in higher performance and engaged, fulfilled employees.

Ale nevím, jestli existuje nějaký zavedený pojem v češtině.
Jana Pavlová
Czech Republic
Local time: 02:02
vedení službou
celkem zažité, bych řekl...
Selected response from:

Pavel Prudký
Grading comment
Ještě jednou moc děkuji!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4vedení službou
Pavel Prudký



19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vedení službou

celkem zažité, bych řekl...

Pavel Prudký
Specializes in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 88
Grading comment
Ještě jednou moc děkuji!
Notes to answerer
Asker: Aha, bezva. Moc Vám děkuji, Pavle!

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search